英文写作训练方法（戴老师原创）

【作者：戴教员,编号30682 更新时间：2017-10-03】 英语写作，不同层次难度不同，但从小学到博士，基本要素只有三个：思想、逻辑和语言。本文将从这个三方面细谈如何提高英文写作水平。不同学生阶段的学生（主要是初中、高中和雅思备考）可以针对自己的学习情况做相应的调整。 

1）思想是灵魂。 

在高校英语写作课上改过许多作文，很多学生暴露出思想不深刻的问题，甚至写出一些让人啼笑皆非的话。一次，我让大三的一个班写英文简历和自述信，一个学生写到“我毕业于211重点高校，所以录用我是你的荣幸”。可以想象，HR看到这样的简历会怎样吐血。很多学生英语基本功也还可以，但写了很长一段话，却看不出他的重心是什么，他想表达什么，这些都是思想空泛造成的。 

解决的方法是通过阅读加大输入。不仅要多读英文原版的新闻，如China Daily, BBC, CNN，还要多读一些国内主要新闻媒体的报道，比如腾讯新闻。读新闻对于了解这个世界、了解身边所发生的一切有着立竿见影的效果。见多了各种现象和观点，在碰到议论文时就能有更好的思路。这里强调议论文是因为大学里的四六级、专四、专八、雅思等各种证书考查的主要就是议论文；出国留学也是这样，议论文每个学期要写好多篇，一篇就2000词以上。所以多读双语新闻对思想提升帮助很大。小学初中可以看看中文新闻，高中生开始可以下载China Daily的APP，每天积累一点。 

2）逻辑是主线。 

英语不同于汉语的一个特点在于习惯用各种连词将短句串联成长句，并且句子与句子之间、段落与段落之间形成关联和呼应。而汉语则更常用采取小短句，逻辑关系词也藏在句子里。一句“你去，我不去”可以有多种解读方法：“既然你去了，我就不去了”；“如果你去，我就不去了”；“你必须去，我不用去了”等，而英语必须要将这些隐含的连接词表达出来，结合分词、从句将短句结合在一起。这一点在雅思写作里观察特别明显。不少学生要么很多小短句，要么一句话看不到句号，全是逗号连在一起；还有的出现因果倒置、自相矛盾的逻辑问题。 

解决这一点，第一个比较好的方法是仔细分析阅读题。每个题目做完以后，不要就把题目扔掉，而是细细体会比较每句话的语法结构，领悟地道的说法以及句子中的衔接。第二，我自己经常和学生一起写作文，无论在大学课堂还是在易教网培训中。写好作文后，我除了给学生改，纠正他的错误、改良他的句子，我还会把自己作文里的长句故意拆分为一些短句，让学生试着用我教给他的方法串成一句。请看下面这组例子：  

1A Besides, a substantial variety of foods are being introduced from outside.   
1B They can be vegetables, fruits, meat or seasonings. 
1C They would presumably reduce the occupation of the arable soil for farming and husbandry. 
1D So they would emancipate the land for other significant uses. 
1E The uses include property development, public facilities and so on. 

我把自己写的一个长句拆分成5个短句。题目是雅思作文“进口食物对进口国好还是不好”。我要求学生将这5句话组合成一句话，因为他们自己也写了这个题目。感兴趣的读者也可以试一试如何有逻辑地串联这些句子。答案我放在本文最后。通过这类组句联系，学生的写作能力会得到质的飞跃。坚持下去，他们写的句子、段落都会有逻辑、信息量大且符合英文习惯。 

3）语言是基础。 

再好的思想、逻辑，如果没有良好的语言基础作支撑，就好比优秀的设计方案、施工队伍没有好的建筑材料一样。我经常和学生开玩笑说，专八里的短文改错比你们写的作文还要好！真是这样，不管是学校里还是家教的学生，主要需要提高的就是语言基础，说到底就是语法和词汇。关于这两点大家可以阅读我在易教网上有关语法和词汇的两篇文章。总的来说，语法书和词汇书是用来查的，是你在大量阅读的基础上，用作不断积累的参考书。很多学生一开始就抱着厚厚的单词书或语法书看，或是被家长逼迫着看，结果看不进去，就慢慢变得不爱学习英语了。 

另外，作为英语写作老师，最重要的是帮助学生改出错误、改良句子。前者是硬伤，不管怎么说都是错的，而后者可能本身问题不大，但不够地道，有改进的空间。请看下面这个例子： 

Today, farmers seem to have more time for amusement. For example, after farming, men choose to play Mahjong to relax themselves. Women can watch the television or hold together to dance. 

这句话有硬伤，还有明显地中式英语的结构和用词不当的地方。先说硬伤，television前面一般是不加冠词the的；amusement不用做个人的娱乐，而更多是游乐，比如游乐场amusement park。不达意的地方，比如中文你可以勉强说“女人们抱着跳舞”，但你仔细想想这个“抱着”其实不用写出来，跳舞本身就有身体接触，所以可以改进（答案也见后）。 

总之，只有在思想、逻辑和语言三个方面都下足工夫，写作水平才能不断提高，这离不开平日大量的分析式阅读、日复一日的练习和经验丰富的英语教师的指导。欢迎有辅导需要的家长和考生联系我。 

答案: 

1.Besides, introducing a substantial variety of foods from outside, be they vegetables, fruits, meat or seasonings, would presumably reduce the occupation of the arable soil for farming and husbandry, thus emancipating the land for other significant uses such as property development, public facilities and so on. 

2.Today, farmers seem to have more leisure time after work: men like to play Mahjong while women prefer to watch television or go dancing.