易教网-武汉家教
当前城市:武汉 [切换其它城市] 
wuhan.eduease.com 家教热线请家教热线:400-6789-353 010-64436939

易教网微信版微信版 APP下载

易教网手机站二维码

扫一扫进入易教网手机站

易教网微信二维码

微信扫一扫关注易教网

易教播报

欢迎您光临易教网,感谢大家一直以来对易教网武汉家教的大力支持和关注!我们将竭诚为您提供更优质便捷的服务,打造武汉地区请家教,做家教,找家教的专业平台,敬请致电:400-6789-353

当前位置:家教网首页 > 武汉家教网 > 中考资讯 > 中考——文言文翻译

中考——文言文翻译

【作者:陈教员,编号27917 点击数:1591 更新时间:2015-01-14

“留”,就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度署衡单位等,翻译时可保留不变。   

 

“删”,就是删除。删掉无须译出的文言虚词。比如“牡丹之爱,宜乎众矣”句中的“之”无实义,可删去不译,就译成“对于牡丹的喜爱,人应当很多了”。   

 

“补”,就是增补。变单音词为双音词;补出省略句中的省略成分;补出省略了的语句。注意:补出的省略成分或语句,要加括号。   

 

“换”,就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。   

 

“调”,就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。  

 

 “变”,就是变通。在忠实于原文的基础上,活译有关文字。

手机版阅读地址:https://wuhan.eduease.com/mob/zixun_info-id-50993.htm

微信扫一扫,用手机看该文章

微信公众号:易教网

微信扫一扫,关注易教网公众号

搜索教员

最新教员

  1. 肖教员 武汉大学 测绘卓越工程师班
  2. 徐教员 武汉理工大学 机械
  3. 迪教员 武汉大学 人文地理与城乡规划
  4. 范教员 湖北大学 药学
  5. 杨教员 湖北工业大学 机器人工程
  6. 史教员 湖北工业大学 机器人工程 软件工程
  7. 刘教员 武汉大学 软件工程
  8. 陈教员 华中农业大学 信息与计算科学
  9. 林教员 湖北大学 应用化学
推荐科目: 武汉小提琴辅导 武汉古筝培训 武汉篮球辅导 武汉书法培训 武汉数学辅导 武汉语文辅导 武汉英语辅导 武汉物理辅导 武汉围棋辅导 武汉化学辅导 武汉舞蹈培训 武汉钢琴培训 武汉美术培训 武汉体育培训 武汉生物辅导 武汉小学辅导 武汉初中辅导 武汉高中辅导 武汉大学生家教 武汉家教补习 武汉一对一辅导
相关城市: 武汉家教 重庆家教 福州家教 乌鲁木齐家教 贵阳家教 合肥家教 兰州家教 成都家教 杭州家教 上海家教 衡水家教 西宁家教 揭阳家教 天水家教 昌吉州家教 临沂家教 唐山家教